rate current

The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.

急流正以同样的速度将小筏子和西斯潘尼奥拉号一起冲向南方.

In 2005, the current ratio was 49.15%, the speed ratio was 44.75%, the property debt rate was 49.92%, the fixed asset income rate was 0.16% and the current assets income rate was 0.68%.

2005年流动比率为49.15%，速动比率为44.75%，资产负债率为49.92%，固定资产收益率为0.16%，流动资产收益率为0.68%。

Thus, the choice of translation methods exists in temporal method and current rate method.

但是，如此美妙的想法却依然受到现行汇率法与现行会计相冲突的挑战。

For floating rate loans, receivables or held to maturity investments in the calculation of the present value of future cash flows, the current real interest rate could contract as a cash rate.

对于浮动利率贷款、应收款项或持有至到期投资，在计算未来现金流量现值时可采用合同规定的现行实际利率作为折现率。

At the first, this part distinguishes between the temporal method and the current rate method in accounting process. Subsequently this part evaluates two methods by the accounting theories and the economic theories.

首先对时态法与现行汇率法的会计处理进行辨析，继而从会计学理论和经济学理论两方面对时态法和现行汇率法进行评价。

The dynamic convergence rate of current account deficits determined by the gross rate of return on US assets, trade elasticity value for exchange rate depreciation, the US dollar exchange rate.

而经常项目赤字动态收敛的速度取决于资产收益率、汇率贬值的弹性值和汇率。

The current rate of exchange is 8.85 francs to the pound.

目前的法郎对英镑的汇率是8.85法郎兑1英镑.

Through analyzing traction bus current, traction bus voltage before and after compensation, the relationship between three-phase current unbalance degree, traction current total harmonic distortion rate and compensation degree is presented.

并通过分析平衡牵引变压器补偿前后的牵引母线电流、牵引母线电压，得出三相电流不平衡度、牵引电流总谐波畸变率与补偿度之间的关系。

The current rate is $ 50 per night.

现行房费是50美元一天.

Especially, to the PBC, with the deep reform of the RMB exchange rate formation mechanism in 2005, a stable RMB exchange rate and the issue of its maintenance has become the main target of current exchange rate policy in China.

特别是，随着2005年人民币汇率形成机制的进一步改革，人民币汇率的稳定及其可维持问题已经成为了中国人民银行汇率政策的主要目标。